Sledeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se dešava sa vašim ličnim podacima kada posetite našu veb stranicu. Lični podaci su svi podaci sa kojima se možete lično identifikovati. Informacije o zaštiti podataka možete pronaći u našoj detaljnoj izjavi o zaštiti podataka ispod ovog teksta.

Kroz ovaj dokument želimo da vam pružimo informacije u vezi sa:

Pravila o privatnosti.

O nama i našoj ulozi u vezi sa vašim ličnim podacima.

Koje lične podatke obrađujemo.

Zašto obrađujemo vaše lične podatke.

Koliko dugo ćemo čuvati vaše lične podatke.

Koji su mogući primaoci vaših ličnih podataka.

U koje zemlje ili međunarodne organizacije nameravamo da prenesemo vaše podatke.

Kako ćemo obrađivati vaše lične podatke.

Koja su vaša prava u vezi sa vašim ličnim podacima koje obrađujemo.

Kako možete ostvariti svoja prava u vezi sa vašim ličnim podacima koje obrađujemo.

Ostale informacije. 

O nama i našoj ulozi u vezi sa vašim ličnim podacima

Grčko-rimsko rvanje za g/Gluve osobe – projekat RVANJE GLUVIH osmišljava prilagođeni program obuke i sprovodi kroz masivni otvoreni onlajn kurs za trenere, sportiste i sudije o borbi protiv diskriminacije u grčko-rimskom rvanju. Pruža profesionalcima i sportistima u grčko-rimskom rvanju neophodne veštine i sposobnosti za promovisanje jednakosti i različitosti u okruženju grčko-rimskog rvanja.

RVANJE GLUVIH je sufinansiran od strane ERASMUS+ programa Evropske unije (broj ugovora – 101050761) u trajanju od dve godine (15.07.2022. do 14.07.2024.).

Koordinator projekta i organizacija ovlašćena da komunicira u ime konzorcijuma o pitanjima vezanim za ovu veb stranicu je Institut za gluve iz Torina. Relevantni menadžer projekta je dr. Enrico Dolza i može se dobiti na mejl direzione@istitutosorditorino.org.

Poštanska adresa Istituto dei Sordi di Torino is: Viale San Pancrazio, 65,10044 Pianezza (TO) Italy, att. Dr. Enrico Dolza.

 Projekat RVANJE GLUVIH, kao operater ove veb stranice, deluje kao kontrolor u vezi sa ličnim podacima koje dajete putem ove veb stranice. Zaštitu vaših ličnih podataka shvatamo veoma ozbiljno. Sa vašim ličnim podacima uvek postupamo poverljivo iu skladu sa propisima o zaštiti podataka i ovom izjavom o zaštiti podataka.

Kada koristite ovu veb stranicu, prikupljaju se različiti lični podaci. Lični podaci su podaci sa kojima se možete lično identifikovati. Ova Politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i za šta ih koristimo. Takođe objašnjava kako i u koju svrhu se to radi.

Lični podaci prikupljeni putem ove veb stranice, obrađuju se u skladu sa Opštom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679) i drugim nacionalnim pravnim aktima i internim procedurama.

Lični podaci označavaju svaku informaciju koja se odnosi na fizičko lice („subjekt podataka“) koje se može identifikovati, posebno pozivanjem na identifikator kao što je ime, identifikacioni broj, podaci o lokaciji, onlajn identifikator ili na jedan ili više faktora specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet tog fizičkog lica. Ove informacije mogu biti ime i prezime osobe, adresa e-pošte itd.

Koje lične podatke obrađujemo

1. Ako koristite našu veb stranicu samo u informativne svrhe (tj. pristup i gledanje – ne registrujete se u bilo kojoj funkciji ili događaju), određene informacije se automatski šalju na server pomoću kojeg je veb lokacija dostupna putem internet pretraživača koji se koristi na vašem uređaju. Ove informacije su nam tehnički neophodne da bismo vam prikazali našu veb stranicu i osigurali stabilnost i sigurnost veze i sistema. Ni pod kojim uslovima ne koristimo gore navedene podatke u svrhu donošenja zaključaka o vama lično.
2. Kolačići se čuvaju na vašem uređaju kada koristite našu veb stranicu, samo ako su izabrani.

Kolačići – su male datoteke koje pregledač prima na korisnikov uređaj (računar, telefon ili tablet) sa veb stranice koju korisnik posećuje i koja se čuva na korisnikovom uređaju. Kolačići se koriste za poboljšanje funkcionalnosti, za oglašavanje, statistiku i analizu (koriste se za razlikovanje između posetioca i radnog mesta, za pružanje relevantnijeg sadržaja, za prikupljanje informacija analizom saobraćaja na veb lokaciji, prikupljanjem statistike). Drugim rečima, kolačići omogućavaju veb lokaciji da zapamti informacije o navikama, radnjama i podešavanjima korisnika pri pregledanju.

Na ovoj specifičnoj veb stranici se koriste samo sledeći kolačići:

1. Vašu e-poštu ako je pošaljete putem funkcije registracije koja je prikazana na dnu svake stranice. Ova mejl adresa se koristi samo za slanje novosti o projektu RVANJE GLUVIH, partnerima u projektu i relevantnim informacijama o mogućnostima ili akcijama koje proizilaze iz projekta i projektnih partnera.
2. Naša veb stranica omogućava pristup, preko linkova prikazanih na dnu svake stranice, do onlajn pristupa projektu RVANJE GLUVIH u društvenim medijima (Instagram, Fejsbuk, Jutub). Ne zadržavamo nikakve informacije o ovoj akciji.

Zašto obrađujemo vaše lične podatke

Vaše lične podatke koje ste nam dali obrađujemo kao što je gore navedeno iz sledećih razloga:

1. Informacije u vezi sa vašom posetom veb stranici. Ove informacije su nam tehnički neophodne da bismo vam prikazali našu veb stranicu i osigurali stabilnost i sigurnost veze i sistema.
2. Kolačići se čuvaju na vašem uređaju kada koristite našu veb stranicu, na osnovu vaših izbora. Više informacija možete pronaći iznad. U zavisnosti od izbora koje napravite tokom relevantne saglasnosti za funkciju kolačića, upotreba kolačića je: obavezna za ispravan rad veb stranice i vaše posete i analitike.
3. Vašu e-poštu ako je pošaljete putem funkcije za prijavu koja je prikazana na dnu svake stranice kako biste vam poslali ažuriranja o projektu RVANJE GLUVIH, partnerima projekta i relevantne informacije u vezi sa mogućnostima ili akcijama koje proizilaze iz projekta i projektnih partnera.
4. Mi sami upravljamo našim društvenim medijima. Ako nam pošaljete privatnu ili direktnu poruku putem društvenih medija, ona neće biti deljena ni sa jednom drugom organizacijom. Pregledamo sve ove informacije i odlučujemo kako da upravljamo njima. Na primer, ako pošaljete poruku putem društvenih medija kojoj je potreban naš odgovor, možemo je obraditi kao upit ili žalbu. Kada nas kontaktirate preko platforme društvenih medija, predlažemo da se upoznate i sa informacijama o privatnosti te platforme.

Koliko dugo ćemo čuvati vaše lične podatke

Čuvaćemo informacije date pod A, B, C i D, na osnovu naših procedura kvaliteta, ne duže od dve (2) godine (trajanje projekta). 

Koji su mogući primaoci vaših ličnih podataka

Informacije koje nam pružite biće uskladištene u glavnom informacionom sistemu i čuvaće se na osnovu potrebe da se sazna.

Pristup podacima se može obezbediti ovlašćenom osoblju svakog partnera projekta RVANJE GLUVIH, Evropskoj uniji (osoblju relevantnom za evropske projekte ERASMUS+), nacionalnim vlastima svake zemlje (po potrebi), mailčimp-u (koji upravlja poštanskim kampanjama), administratoru veb stranice, kompaniji za podršku platformi i gostu platforme i infrastrukture.

U slučaju da je neophodno da se vaše informacije dele sa drugima, obavestićemo vas o tome.

U koje zemlje ili međunarodne organizacije nameravamo da prenesemo vaše podatke

Zemlje koje će dobiti vaše lične podatke su:

Italija, Grčka, Kipar, Severna Makedonija, Bugarska, Srbija. 

Kako ćemo obrađivati vaše lične podatke

Prikupljaćemo, snimati, strukturirati, čuvati, konsultovati, koristiti, širiti ili na drugi način učiniti dostupnim, ograničiti, obrisati ili uništiti lične podatke koje ste vi stekli putem naše veb stranice na osnovu gore navedenih principa dok služe specifičnim svrhama obrade.

Nećemo koristiti vaše podatke za profilisanje ili za automatsko donošenje odluka. 

Koja su vaša prava u vezi sa vašim ličnim podacima koje obrađujemo

Imate pravo da zatražite pristup i ispravku ili brisanje zadržanih ličnih podataka ili ograničenje obrade u vezi sa vama ili da uložite prigovor na obradu, kao i pravo na prenosivost podataka.

Imate pravo da povučete saglasnost u bilo kom trenutku, jednostavno:

• klikom na link „Otkaži pretplatu“ na primljenom biltenu i/ili
• slanjem e-pošte na deafwrestle2022@gmail.com sa naslovom „POVLAČIM SAGLASNOST“.

Opoziv ostaje nepromenjen na zakonitost obrade podataka koja je obavljena pre opoziva.

Imate pravo da uložite žalbu nadzornom organu.

Odgovorno nadzorno telo za pitanja zaštite podataka je Italijansko telo za zaštitu podataka (Garante per la protezione dei dati personali), koje možete kontaktirati na sledećem linku: https://www.garanteprivacy.it/web/garante-privacy-en

Više kontakt informacija:

Address: Piazza Venezia 11

00187 – Rome (Italy)

Phones: +39 06.69677.2917 / +39 06.6967.72752

E-mail urp@gpdp.it

Konsultacije putem telefona: +39 06.69677.2917

Pon-pet, od 10 do 12,30 časova

Kako možete ostvariti svoja prava u vezi sa vašim ličnim podacima koje obrađujemo

Možete nas kontaktirati u bilo koje vreme:

• putem pošte na poštansku adresu koordinatora projekta: Istituto dei Sordi di Torino, Viale San Pancrazio, 65,10044 Pianezza (TO) Italy, att. Dr. Enrico Dolza
• putem e-pošte menadžeru projekta, dr. Enrico Dolza.at direzione@istitutosorditorino.org.

Ostale informacije

Tamo gde pružamo veze ka veb lokacijama drugih organizacija, ovo obaveštenje o privatnosti ne pokriva način na koji ta organizacija obrađuje lične podatke. Preporučujemo vam da pročitate obaveštenja o privatnosti na drugim veb lokacijama koje posećujete.

Našu politiku privatnosti redovno pregledamo kako bismo bili sigurni da je ažurna i tačna.

april 2023.